跳到主要内容

如何通过 Admission by Motion 成为华盛顿州律师

· 阅读需 11 分钟

WASHINGTON BAR 免试转入指南

已经在美国其他州、美国属地或 DC 拿到律师资格的同学，如果想成为 Washington State lawyer，不一定要重新参加华盛顿州律师考试。

除了前面我们已经介绍过的通过UBE score by transfer的方式外（【重磅】华盛顿州(WA)降分至260！曾“惜败”的考生可以申请！）

WSBA 还提供了一条路径叫 Admission by Motion，也就是我们今天这篇文章要介绍的。

如果你已有美国其他司法辖区律师资格并且申请前 3 年内至少有 1 年 active legal experience，就可以考虑 by motion 申请华盛顿州律师。

什么是 Admission by Motion​

Admission by Motion 是 Washington Supreme Court APR 3(c)(1) 下的律师转入路径。适用对象是已经在美国其他州、美国属地或 District of Columbia 获准执业的律师。

满足条件后，申请人不需要参加 Washington lawyer bar examination，但仍然需要完成申请、character and fitness review、Washington Law Component、宣誓和缴费等入会前要求。

普通 by motion 的资格条件​

普通 Admission by Motion 申请人，核心看三件事：

1、你已经在美国其他 jurisdiction 取得律师资格​

包括美国其他州、territories，或 District of Columbia。

2、你需要证明 admission 和 current good standing​

也就是提交相关 jurisdiction 出具的 Certificate of Admission to Practice and Standing。所有你现在或曾经 admitted 的 jurisdictions 都要提交。

需要 satisfactory proof of active legal experience for at least one of the three years immediately preceding the filing of the application。

申请前先准备哪些文件​

申请通过 WSBA Online Admissions System 提交。除了在线填写申请，还需要在提交前上传以下文件：

1、授权和披露表格Authorization and Release form​

需要签字并 notarized。该表格可以在WSBA online admission平台注册后下载。公证的话可以通过Bluenotary进行线上公证，短平快。要6个月以内的签署的。

2、两份律师推荐 Good Moral Character Certificates​

由两个在美国 any jurisdiction 获准执业的律师填写。表格同样在WSBA online admission下载。下面这些内容需要推荐律师填写签署。同样要6个月以内签署的。

Good Moral Character Certificate 律师推荐表格

3、所有已 admitted jurisdictions 的 standing 证明​

包括你现在 admitted 或曾经 admitted 的所有 jurisdictions。Attorney applicants 还要注意 federal courts 和 tribal courts。若某 jurisdiction 已不再 admitted，需要提供包含 admission dates 和 status history 的 letter。袁律提交了中国和加州的无处分证明。同样要求是6个月以内出具的。

4、英文文件要求​

所有文件需要是英文；如果不是英文，应附 certified English translation。

这些文件都需要在WSBA的系统里上传

申请费用大概是多少​

按 WSBA 当前Admission by Motion 的 WSBA application fee 是：

$970 + NCBE Investigation Fee （具体以WSBA不时更新为准）

申请步骤怎么走​

Step 1：创建并填写 WSBA Online Admissions Application​

选择 Admission by Motion，在线填写申请信息，并上传上述文件。

Step 2：提交申请并支付 WSBA application fee​

by motion这个路径没有固定 filing deadline，可以任何时候提交。但网上申请如果开始后 6 个月内未上传所有资料并提交审查，该申请会被删除。

Step 3：等待 WSBA 初步审核并配合 NCBE investigation​

WSBA 审查后，NCBE 会联系申请人，提供 NCBE payment、authorization 和 release forms。NCBE 可能联系学校、雇主、法院等核实信息。申请人要及时看邮箱、WSBA online admission的system message、NCBE account 和相关通知。

Step 4：完成 character and fitness review​

所有申请人都要经过 character and fitness review。若有需要解释的问题，建议尽早准备 supporting materials 和说明。

Step 5：完成 Washington Law Component​

WLC 是 Washington 州自己的本州法学习和测试组件。

它包含 Washington-specific materials 和 online multiple-choice test。60 道选择题，4 小时，open book，最低通过分数 80%。

第一次未通过后需等 24 小时再考；后续未通过则需等 72 小时再考。Admission by Motion 和 UBE Transfer applicants 必须在申请日起 1 年内通过 WLC。

提交申请并支付申请费后，可以从 online admissions account 进入 WLC。WLC本身没有考试费。

Step 6：完成 PREP、contact info、trust account、insurance disclosure 等事项​

New Lawyer Admittee Process Instructions 还列出 PREP、联系信息、trust account information、APR 26 insurance disclosure 等 online requirements。PREP 是免费的 4 小时 preadmission education course，完成后要在 online user home page certify。

Step 7：完成宣誓并上传 Oath of Attorney​

宣誓可以在 Washington 州内通过 formal ceremony 或 independent ceremony 完成；也可以申请 out-of-state independent ceremony，但需要 Washington Supreme Court order conferring jurisdiction on the out-of-state judge。

Step 8：缴纳 new admittee license fee，等待 Court order 和 bar card​

所有要求完成并付款后，WSBA 会向 Washington Supreme Court 发送 admission and licensing recommendation。Court 签发 order 的日期就是你的 Washington admission date。

New Admittee License Fee 与 Client Protection Fund 费用示例

大概2-3周时间，会收到WSBA的邮件，恭喜成为华盛顿州律师，并告知执业牌照号。

WSBA 入会通知邮件

MPRE 要不要考？​

不需要单独为了WSBA by motion 去考。潜在逻辑应该是，既然已经在其他州执业满一年来，那么自然就已经通过了MPRE的考试（否则应该无法成为其他州的律师）。

大概需要多久​

官方没有给出从提交到批准的固定总时长。实际耗时会受文件准备、各 jurisdiction 出具 standing 证明速度、NCBE character and fitness investigation、补件、WLC、宣誓安排等影响。

最重要的硬期限：1 年。

Admission by Motion applicants 必须在申请日起 1 年内完成 preadmission requirements。超过 1 年，需要重新提交新申请和费用。

另外，根据WSBA文件来看，在所有 requirements 完成后，WSBA review records、向 Washington Supreme Court 推荐 admission、收到 order 并 issue bar card，通常需要2 到 3 周。

Court order 签署后，WSBA online legal directory 通常会在 admission date 后第一个 工作日更新。

Bar card 和 Washington Supreme Court 签署的 certificate，通常在 WSBA 收到 Court signed order 后约 1 周寄出或处理。

如何宣誓​

Oath of Attorney 可以通过 in person、telephone 或 videoconference 完成，但主持宣誓的人必须是 elected or appointed judge，且该 judge 必须 sitting in the state of Washington。不包含Judges pro tempore 。

如果是远程宣誓，官方说明会视为在该 judge 所在 courthouse administer oath，不看 judge 或 applicant 实际身处哪里。

州内宣誓有两种常见方式：

  • Formal arranged ceremony：联系 local county bar association，参加正式集体宣誓。

  • Independent ceremony：自己直接联系 court，请符合条件的 judge administer oath，可线下或远程。

袁律这次去的就是预约的King County Superior Court的in-person宣誓。它们基本上每个月会举办一次，可以选择in-person或者via zoom来参加。报名方式也简单友好，详细信息可以参考这个链接King County Bar Association 宣誓报名

州外 judge 宣誓：

如果想找 Washington 州外 judge 宣誓，需要在线提交 swearing in selection 信息，并说明为什么由 Washington judge 宣誓 impossible or impractical。WSBA 会把 request 转给 Washington Supreme Court，由 Supreme Court 决定是否签发 conferring jurisdiction 的 order。

宣誓完不等于立刻可以执业。

和加州不同的是，加州是宣誓那日就是admission date，但是在WA，还必须完成所有 licensing requirements，最后提交申请Washington Supreme Court 签发 admission order，并收到 license number，才可以作为 Washington lawyer 开始执业。

宣誓后，需要把由你和 judge 签署的 Oath of Attorney 上传到 WSBA online admission 平台并自己留存一份记录。

申请 checklist​

  • 确认自己已在美国其他州、美国属地或 DC admitted

  • 确认 current good standing

  • 确认申请前 3 年内至少 1 年 active legal experience

  • 准备 signed and notarized Authorization and Release form

  • 准备两份 Good Moral Character Certificates

  • 向所有 admitted / previously admitted jurisdictions 申请 standing 或 status letter

  • 确认所有文件在 6 个月有效期内

  • 在线提交 WSBA Admission by Motion application

  • 支付 WSBA $970 application fee

  • 配合 NCBE investigation，并支付 NCBE investigation fee

  • 完成 WLC

  • 完成 PREP、联系信息、trust account、insurance disclosure 等 online requirements

  • 安排 Oath of Attorney 宣誓并上传签署后的 oath

  • 支付 new admittee license fee 和 CPF assessment，等待 Supreme Court order 与 license number

宣誓现场​

最后放上袁律在华盛顿州宣誓的照片。

袁律在华盛顿州宣誓

华盛顿州律师宣誓现场

袁律手持宣誓文件留念

祝大家顺利成功🏅