其他法院（纽约市及地方法院）

# 纽约市民事法院与住房法院

🏛️

## 纽约市民事法院

(New York City Civil Court)
最高管辖金额上限 ≤ $50,000 金钱索赔案件 (Recovery of money)

- 地域管辖： 仅限纽约市 (Within the City of New York) 的五个行政区。
- 主要职能： 处理诉求金额在 $50,000 及以下的民事诉讼与程序。
- 小额索赔法庭： 下设专门的小额索赔法庭 (Small Claims Part)，使用简易程序处理 $10,000 或以下的金钱索赔案件。

🏠

## 住房法院

(Housing Court)
※ 属于纽约市民事法院的一部分
⚠️
无金额上限限制 (Without regard to any dollar amount) 无论争议金额大小，均具有绝对管辖权。
主要处理案件类型：

- 房东与租客纠纷 (Actions involving landlords and tenants)
- 房屋及建筑规范违规 (Housing and building code violations)
- 驱逐简易程序 (Summary proceedings for eviction)
- 州及地方住房标准案件 (Actions related to state and local housing standards)