结婚与婚姻诉讼 (Marriage and Matrimonial Actions)

# 财务披露与律师费 (Counsel Fees)

DRL 237
💰
📜

### 诉讼中的公平代表权

(Fair Representation in Litigation)

“确保双方在法庭上拥有平等的武装”

(Ensure a level playing field in court)
🏛️

### 1. 法院自由裁量权 (Court's Discretion)

根据 DRL 237，在婚姻诉讼中，法院有权酌情决定判给律师费和专家费。法院将综合考虑案件的具体情况及双方当事人的实际经济条件。

### 💡 2. 可反驳推定 (Rebuttable Presumption)

律师费必须判给经济条件较差的一方配偶 (Less monied spouse)。

这确立了保护弱势方的基本原则，确保双方都能获得平等的法律代表权，除非有强有力的反证推翻此推定。

⏱️

### 3. 申请时间 (Timing of Application)

可以在最终判决 (Final Judgment) 下达之前的任何时间提出律师费和诉讼费用的申请。

参考案例: O'Shea v O'Shea, 93 NY2d 187 [1999]