属人管辖权、诉讼的提起与送达程序

# 对企业与州外的送达 (Service on Entities & Out-of-State)

## 🏢 法定接收送达人员 (Statutory Agents for Service)

公司 (Corporation)
(CPLR 311)

- 高管或董事 (Officer / Director)
- 管理或一般代理人 (Managing or General Agent)
- 出纳或助理出纳 (Cashier / Assistant Cashier)
- 州务卿 依BCL 306 (Secretary of State)

有限责任公司 (LLC)
(CPLR 311-a)

- 任何成员 若由成员管理 (Any Member)
- 任何经理 若由经理管理 (Any Manager)
- 指定接收送达的代理人 (Authorized Agent)
- 州务卿 依LLCL 303 (Secretary of State)

合伙企业 (Partnership)
(CPLR 310)

- 任何一位合伙人 (Any one of the Partners)
- 管理或一般代理人 (Managing or General Agent)
- 办公室负责人 (Person in charge of office)

## 🌍 州外送达 (Service Outside New York) - CPLR 313

核心规则 (General Rule)
送达方式与在纽约州内送达 完全相同
(In the same manner as service is made within the state)
适用对象 (Applicability):
州内住所地居民 (Domiciliary) 或受长臂管辖权约束的非居民 (Subject to long-arm jurisdiction)。
谁可以执行州外送达 (Who may serve)?

- 任何有权在纽约州内送达的 纽约州居民
  (NY resident authorized to make service within NY)
- 送达地法律 授权可以执行送达的人员
  (Authorized by laws of the jurisdiction where service is made)
- 送达地的 合格律师
  (Duly qualified attorney, solicitor, barrister, or equivalent)